By Tibor Hartel
I am reading the book of Juhász-Nagy Pál entitled “Nature and people: small variations for a big theme” (the book is in Hungarian, the translation of the title is just a trial). In one of his insightful essays, starting with the name of the UNESCO program called “Man and Biosphere” he reflects about the need for recognizing the right/healthy order of things when we speak about something, especially if we address nature conservation issues.
He highlights that the order of things in this title (i.e. man first and then biosphere at the second level) reflects human arrogance and is somehow similar with the situation when someone places himself/herself in the front of his/her own mother (i.e. by saying: “Me and my mother”).
Such an order, in his view, is against some ethical fundaments which need to be considered both at societal and nature conservation levels. These hidden/latent ethical/philosophical fundaments may greatly influence our attitude toward nature, our ability to find our correct place in the biosphere, and ways how we build our strategies and the outcome of our activities. It seems that certain fundamental things in our thinking about the nature and us and our relationship with the broad ecological systems around us never change: the caveman seem to be similar with the modern “conservationist” (ok, I am a bit extreme, but I am aware about this and about the fact that I am not an exception from this general and probably sad rule) in this respect, i.e. both say “me and nature” (with its variations, but always the same order).
This writing was published in 1993 but it was finished much before that. The author died in 1993. He therefore is unaware about the fact that a new framework is starting to get roots in the academic thinking: the social-ecological framework. What would Juhász-Nagy think about this? What you think about this? How it would sound to reverse the terms, e.g. to say “ecological-social systems”. To be honest, when I reversed the term, I had a strange feeling. What about you?
Have a nice weekend!
Juhász-Nagy Pál 1993: Természet és Ember. Kis változatok egy nagy témára. Budapest, Gondolat.